Archive for the ‘port’ Tag

مصطلحات عربية في علم الجغرافيا مترجمة الى عدة لغات في العالم   Leave a comment

أطلسي Atlantic


الاوقيانوس (المحيط) الأطلس الذي اعتقد انه آخر الدنيا و ليس و راءه الا الظلام،ولهذا سماه العرب بحر الظلمات، مشتق من طلس بصره:ذهب. و الطليس:الاعمى
طَلِسَ: (فعل)
طلِسَ يطلَس ، طَلَسًا وطُلْسَةً ، فهو أطلس

وادي. Valley

حيث لطفت و قلبت الدال الى لام

قبة. Cape


من كلمة قبة و قمة و هي تقال لاعالي الجبال لتصبح كاب

بر Port


– المرفأ – كلمة البر تبدلت لتصبح بورت

موسم Monsoom


ريح موسمية تهب في المحيط الهندي و الجنوبية الغربية من شهر نيسان و حتى تشرين أول ،و ريح الشمالية الشرقية لبقية شهور السنة:أو هي موسم الرياح الموسمية بالامطار تسببها الرياح الجنوبية الغربية .عن العربية موسم

أرض Earth


الكوكب الثابت في الترتيب من الشمس

قنال Canal


مشتقة من قناة : الرمح و جمعها قنوات،و قنية تحفر في الارض وجمعها قني،وقناء الارض و مقنيها أي :عالم بمواضيع الماء منها

الشرقية Sirocco


ريح جافة و حارة محملة بالغبار،وتلعب من شمال إفريقية إلى جنوب أوربية

تل Tell


رابية أكمة.تل صغير أو هضبة صغيرة

ريح Reek

سد shut


اغلق و سد الثلمة : اصلحها

كلمات عربية في علم التاريخ و الجغرافيا   Leave a comment

هذه بعض الكلمات لاتنية أصلها من اللغة العربية ، وهي متداولة كثيرا في علم التاريخ و الجغرافيا

وموجودة في معظم لغات العالم

إسطوري Story

قصة طويلة بطولية أو ملحمية أو خرافية
الأساطِيرُ : الأباطيلُ والأحاديثُ العَجيبةُ.
وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 25 إنْ هَذَا إِلاَّ أسَاطِيرُ الأوَّلِينَ
سَطَرَ: (فعل)
سطَرَ يَسطُر ، سَطْرًا ، فهو ساطِر ، والمفعول مَسْطور
سَطَرَ الكِتَابَ: كَتَبَهُ

عتيق Antique

قديم و البيت العتيق :الكعبة،شرفها الله تعالى لأنه أول بيت وضع بالأرض
عَتقَ: (فعل)
عتَقَ يَعتِق ،
مصدر عَتْقٌ، عِتْقٌ، عَتَاقٌ، عَتَاقَةٌ ، فهو عاتِقٌ، وعتيقٌ

أرشيف Archives

أرشيف اصلها عريش ،ركن الأشياء و العز و قوام الامور.و آثار عروش الملوك و رؤوس القرون
عَرَشَ: (فعل)
عرَشَ يَعرِش ، عَرْشًا و عُروشًا ، فهو عارش ، والمفعول معروش

راس Race

بمعني العرق أي مجموعة عنصرية و رأس الشيء ابتداؤه، و رأس و رئيس القوم مسيدهم و جمعه رؤوس
رأَسَ / رأَسَ على يَرأَس ، رَأْسًا ورِئاسةً ورِياسةً ورَآسةً ، فهو رئيس ورَيّس ، والمفعول مَرْءوس

راية Royal

العلم رمز عظمة الملكة
لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ” , أَوْ قَالَ : ” يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ ” , فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ ، فَقَالُوا : هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ (حديث )

قطر Country

قطر ناحية أو بلد جمعه أقطار

تراث و ميراث Tradition


الامر القديم (من عقائد و ممارسات )
توارثه الآخر عن الأول، و البقية من الشيء

تراب أو تربة Tribe


أرض تعرف القبيلة من الناس بها
،ترائب:ما بين عظام الصدر و الثديين و الترقوتين حيث سنكون الجنين
والمتاربة:مصاحبة الاتراب(مجموعة نبلاء الناس و رؤوس القبائل و الاصحاب ذوو الاهتمام المتشابه )
وأبو تراب : علي بن أبي طالب
ومجازيا (تربت يداك) :امتلأت يداك ترابا أي كثر مالك و أولادك

بدويين Bedouin


جمع بدوي ،وهم سكان الصحاري الرحل ، و يقتاتون على التمر و البان الماعز و النوق


بر Port

– المرفأ – كلمة البر تبدلت لتصبح بورت

مصدر.
قاموس الفردوس الكلمات الإنجليزية ذوات الأصول العربية معمقدمة الفردوس مغامرات اللغة العربية جهادها عبر التاريخ
مؤلف الفلوجي

%d مدونون معجبون بهذه: