Archive for the ‘علم الاحياء و الارض’ Category

بعض المصطلحات في جيولوجيا يعود جذورها للغة العربية   Leave a comment

هذه بعض الكلمات لاتنية أصلها من اللغة العربية ، وهي متداولة كثيرا في علم الجيولوجيا وموجودة في معظم لغات العالم

ثرى Terrain


أرض، أو قطعة من الارض

الجليد Gelid


ما يسقط على الأرض من الندى فيجمد

صخر Peter


مشتقة من صخور البتراء.
(البتراء مدينة أثرية تقع في جنوب الاردن تشتهر بعمارتها المنحوتة بالصخور)


صل Sill


أو صرصار (الطين قبل خزفه ) حول باب البيت و شباكه

بركان Volcano


قمة تل أو جبل يلفظ ابخرة حارة و صخور مذابة، و معنويا تعني :حالة غضب بركاني أو فوضى عارمة.
فأول رسول الله صلى الله عليه و سلم “أمتي أمة مرحومة، ليس عليها عذاب في الآخرة ،عذابها في الدنيا: الفتن و “الزلازل و البراكين

المناخ Almanac

عقيق Agate


حجر نفيس أحمر يشبه الياقوت


جماء Gem


الحجر البارز من الارض،و اللجمانة:اللؤلؤة و الحجر النفيس

الإثمد Antimony


حجر الكحل

دك Dock


اي ما استوى من الرمل و المستوي من المكان، أو كيس التراب و تسويته

الرصيف Recif

بعض المصطلحات في بيولوجيا يعود جذورها للغة العربية   Leave a comment

بعض المصطلحات في بيولوجيا يعود جذورها للغة العربية مستعملة في عديد من لغات العالم

جين من جنس Genetic

بدن. Body.

من الجسد:ما سوى الرأس و الاطراف
بَدَنَ: (فعل)
بَدَنَ، يَبْدُنُ، مصدر بَدْنٌ، بُدْنٌ
بَدَنَ الرَّجُلُ : ضَخُمَ جِسْمُهُ، سَمِنَ

عين eye

عضو البصر .رجل بلا عين (بلايند) أي أعمى

نخاع Nucha

الحبل الشوكي (في التشريح) عن العربية:نخاع

اللنف أو اللمف Lymph

سائل يشبه بلازما الدم

جلاتين gélatine gelatin


مشتق من جلي أي شفاف واضح.أو من جليدي أي متماسك مشدود كالماء المتجمد .أو من جلطه :جزعة خائرة من الرائب،جلطاء :رخوة ضعيفة

تقسيم أو تصنيف taxonomy

مشتق من صنف و صنف،أي نوع و الضرب، صنفه تصنيفا،أي جعله أصنافا،وميزة بعضها عن بعض

القرنيةُ Cornea


عبارة عن نسيج شفاف مقوس موجود في العين

الشَّبكية. Retina

شبكية العين هي الطبقة الأعمق والأكثر حساسية للضوء من أنسجة عين معظم الفقاريات وبعض الرخويات

أسماء عربية مترجمة الى عدة لغات في العالم لبعض التوابل   Leave a comment

كمون Cumin


كركم Curcuma


زنجبيل Gingembre


زعفران Safran

كراوية Caraway


يانسون Yansoon


كمون حلو ،ويسكنه العراقيون حبة حلوة

أسماء عربية لبعض النباتات مترجمة الى عدة لغات في العالم   Leave a comment

زاره Zara

هو من الاسم العربي زهرة

ذرة (نبات) Durra

قهوة Coffee

ابو طيلون Abutilon

نبات ذو زهر أحمر اللون أو أحمر بخطوط صفراء

القطن Acton

ياسمين Jasmine


زهرة ذات رائحة زكية

العرعار Agar agar

حب المسك Abelmosk


وهو المسك النباتي الأبيض أحد أنواع المسك الثلاثة: النباتي ، الحيواني، و الصناعي

أسماء عربية مترجمة الى عدة لغات في العالم لبعض الخضر   Leave a comment

تمر هندي Tamarin

هو شجرة بقولية الأمر ذات ثمار صالحة الأمر، موطنها افرقيا الاستوائية

الثوم Allium

الخرشوف Artichaut

باذنجان Aubergine

سبانخ Epinard

الأرز Rice Arroz Riz

خروب. Caroube

أسماء عربية مترجمة الى عدة لغات في العالم لبعض الفواكه   Leave a comment

أناناس Ananas

بنان الموز Banane


أصابع الموز : شجرة الموز :وهي شجرة كبيرة ذات ثمار منضدة مغذية،وذو أنواع مختلفة . كان يأتي من ساحل غينيا في البداية قبل إنتشار و زراعته في العالم

جوافة Guava


اي الفاكهة ذات التجويد اللين

دقلة Date


نوع من التمر في شمال إفريقية نقله البربر و زراعته في الأندلس، أخد الاسبان اسم التمر (دقلة) من العرب فسموه (دايتلو)

ملين Melon


أي :الحبحب (هو البطيخ الشامى و المصري. الذي يسميه أهل العراق : الرقي، كما يسمى أيضا جح و دلاع أو دلاع، وهو بالاودية:خربوزه أو خربوز،و الاحتفالية:ترموز )

كراز cherries


كرز اذا

الليم Lime

ضرب من الليمون الحامض عن العربية ليمه و ليمو. و الليم يكون أخضر اللون و أصفر حجما من الليمون ( الذي يكون أصفر اللون)

البرقوق Abricot

بطيخ Pastèque

أسماء عربية مترجمة الى عدة لغات في العالم لبعض الحيونات   Leave a comment

أسماء عربية مترجمة الى عدة لغات في العالم لبعض الحيونات

لبث و لائث Leo

الأسد

جمل Camel

حيوان لبون مجتر يعيش في آسية و إفريقية،إما يكون له سنام واحد (حدبة)على ظهره (الجمل العربي)أو سنامان(الجمل البلخي من بلخ في افغانستان)

زرافة Girafe

قط cat

فرس أو أنثى الحصان Horse

مهر Mare

أنثى الحصان

غزالة gazelle

بلبل Bulbul

فصيلة من الطيور

بق Bug

جمع بقة : البعوضة و دويبة مفرطحة حمراء منتنة، وعموما الحشرات بالعامية

قراد Acarid

حشرة تشبه القمل

جربوع Jerboa

فأر الصحراء يقفز كالكنغر عن العربية يربوع

مسكة Mosquito

بعوضة من الاسبانية مسكه من الأصل العربي تصغير مسكة و هو ما يمسك،أو مصغر مزقة:وهو طائر صغير

%d مدونون معجبون بهذه: