Archive for the ‘الاجتماع’ Category

بعض الكلمات اللاتينية مستعملة في مجال التعليم يعود جذورها للغة العربية   Leave a comment

أقدمية Academy

احترام الأقدمية و الأقدمية بما يتميزون به من خبرات و تجارب العمر المتراكمة مع الحكمة و المعرفة الواسعة
أفريقيا أكاديميا اسم حديقة خارج أثينة،حيث كان يدرس أفلاطون الفلسفة لمدة 50 سنة، و بعد موته سميت الفعاليات التدريسية بالافلاطونية أو الأكاديمية أو التعليمية

قر و أقر Agrée

اذعن للحق و الاسم منه الاقرار: الإذعان للحق. مستقر:آخر القرار

كلية Colllege


ماخودة من كتاب الكليات في الطب لابن رشد

ترجمان Dragoman


(ترجم) كلمة وردت في المعاجم القديمة، ففي (لسان العرب) التُّرْجُـمان والتَّرْجَمان (بضم التاء وبفتحها) المفسّر للسان، الذي ينقل الكلام من لغة إلى أخرى، والجمع التراجم، والترجمة هي المصدر.
دليل السياحة في البلاد الشرقية

حنكة Hunch

هي الفهم و الحكمة،يقال ،:احكمته التجارب حنكا، فهو محنك.ايضا حنك جمعها احناك،

قصة Gazette


جمعها قصص ،يكتبها قاص ،من قص يقص

جني (نابغة) Genius


أو عبقري من وادي عبقر ،أحد مواضع الجن. ثم توسع المعنى ليعني:اللطيف الأطوار و المرح العطوف

لغة Language


كلام البشر التعبيري ، من لغا لغوا :تكلم

فون Phonetic


مشتق من فوه وفاه أي تكلم وصوت.فاه كناية عن صوت الفم .فاه و تفوه به : نطق

نيت Net


اي شبكة من نوط،و الشبكة أصلا من نوط،جمعها ،:نياط و انواط، أي معلقة و تطور المعنى للشبكة (تعلق فيها السمكة أو الطيى)

مصدر

معجم الفردوس قاموس الكلمات الإنجليزية ذوات الأصول العربية
مؤلف مهند عبدالرزاق الفلوجي

بعض المصطلحات الاتنية مستعملةفي المعاملات المالية يعود جذورها للغة العربية   Leave a comment

عقد جمعه عقود Act

الضمان و العهد مشتقة من عقد الحبل و شد الجمل الموثق الظهر

اكار عقار Acre

عقار:ما يملك من منزل أو قصر أو ضيعة

المؤنة Aliment

الغذاء و القوت،بمعنى :غذائى أو هضمى،ومنه القناة الهضمية.
والمعونة حق الزوجة القانوني من مال الزوج بعد الافتراق

بند Band

العلم الكبير ، كقول الشاعر (وأسيافنا تحت البنود الصواعق)

كاش cash

مشتقة من كيس (نقود)

صك Chèque

طلب كتابي مالي مصرفي (بنكي) .وفكرة طلبات التداول المالي المكتوب،و العرب هو من أدخلها إلى أوربة
يعود الشيك إلى بغداد ومغربِ القرن التاسع، ويأتي من الكلمة العربية «الصكّ»، والتي تعني التعهد المكتوب والموثّق لدفع ثمن البضائع عند وصولها، وقد طُوّر هذا النظام لتجنب الحاجة لنقل الأموال عبر المناطق النائية والخطرة. ووفقًا لما يورده موقع «الإندبندنت»، تثبت مستنداتٌ قدرة رجل الأعمال المسلم آنذاك على صرف شيكٍ في الصين مستندًا على اعتماداتِه في بنكِه ببغداد

الديوان Douane

الجمارك، وأصلها من العربية

مالي Money

من علي ماله وهديته.
منان من أسماء الله الحسنى تعني المعطى .
منى :ازدهار

كيلو Kilo

وحدة وزن مشتق من كال يكيل كيلا، قال الله في سورة يوسف:
هَـذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ

تعرفة أو تعريف Tariff


وهو الإعلام (عن جدول الاسعار) كما أن التعريفة هي وجدة صغيرة للتداول النقدي

بعض الكلمات في العلوم الاجتماعية يعود جذورها للغة العربية   Leave a comment

بعض الكلمات في العلوم الاجتماعية الأكثر إستعمالا في لغات العالم يعود جذورها للغة العربية

أيقونة icôn

فين (جمعها قيون) والقومية قطع حديد تستعمل للزينة

انتوى intend

نوى أي قصد عمله

افك Fake

كذب وزور،و بالعامية فيكة:كذبة

حرم و حارم (المحرم) Hermit

اي ناسك متعبد في خلوة

عديل وعدول idol

اي شريك الله تعالى
قال تعالى ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

شورى jury

جمع من المحلفين (في المحكمة) يتشاورون فيما بينهم بعد مساءلة الشهود و فحص بيناثهم للوصول إلى قرار نهائي بشأن المتهم

مس Message

لمس لمسا أو التواصل لمسا.ومنه رحم ماسة أي قرابة قريبة(التواصل و الاتصال). كذلك مسلسل و تماس
قال الله تعالى ” لا مساس ” طه 97
“فتحرير رقبة من قبل ان يتماسا” المجادلة 3

حشاشة assassin

مدمنو الحشيشة، وهم فرقة من الاسماعلية، وكانوا يتعاطون الحشيش قبيل شن عمليات القتال أو الاغتيال،لكي يقوموا بأعمالهم بلا خوف

.

مصدر

معجم الفردوس قاموس الكلمات الإنجليزية ذوات الأصول العربية
مؤلف مهند عبدالرزاق الفلوجي

%d مدونون معجبون بهذه: