مصطلحات عربية في الكمياء مترجمة الى عدة لغات في العالم   Leave a comment

الكيمياء Chemistry Alchemy

هو علم مستحدثه جابر بن حيان الكوفي الكميائى العربي الذي عاش في القرن الثامن الميلادي وله كتاب مترجم إلى الاتننية تحت عنوان حجر الفلاسفة
وقد ذكر محمد بن أحمد في مفاتيح العلوم في القرن الرابع للهجرة، أن كلمة كيمياء مشتقة من المصدر كمى ومعناها خفى وأستر

صلد Solid

الصلب الأملس
صلَدَ يَصلِد ، صَلْدًا وصُلودًا وصَلادةً ، فهو صالِد
صَلُدَ الشَّيْءُ : صَارَ صَلْدا، صلُب، صار يابسًاً

قابلية Ability

عطور Odeur

جمع عطر و هو الرائحة

الأنبيق Alanbic

بعض المصطلحات الكيميائية ذات الأصل العربي

الكحول Alcohol

القلي Alkali

اصلا الرماد الكلسي،وهو مصطلح يطلق على الأملاح لا سيما كاربونات البوتاسيوم و كاربونات الصوديوم من رماد النباتات و القلي :الطهي على النار

الملغمة Amalgame


الملغمة هي خليطة أي معدن مع الزئبق

الكافور Camphora

هو مادة شمعية بيضاء أو شفافة صلبة، ذو رائحة عطرية قوية.

بعض رموز العناصر الكيميائية
كذلك بعض رموز العناصر الكيميائية المستخدمة حالياً ترجع أصولها إلى اللغة العربية. ومنها مثلاً

الصوديوم Natrium

رمزها الكميائي Na المشتق من كلمة نطرون

البوتاسيوم Potassium

رمزه الكميائي k مشتق من كلمة القليه الذي كتب باللاتينية (kaliem).

بورون Boron


ورمزه الكميائي B وأصله كلمة بورق أو بوره بالفارسية

.

مصدر

معجم الفردوس قاموس الكلمات الإنجليزية ذوات الأصول العربية
مؤلف مهند عبدالرزاق الفلوجي

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: